Atrani sceglie di restare viva tutto l’anno: approvato il Regolamento per la tutela della vitalità urbana

Atrani sceglie così di non subire la stagionalità, ma di governarla attraverso scelte amministrative consapevoli, responsabili e con visione. Perché Atrani non è un luogo stagionale. È una comunità che merita di restare viva ogni giorno dell’anno.

Data:

16 febbraio 2026

Tempo di lettura:

3 min

Immagine principale

Descrizione

Il Consiglio Comunale di Atrani ha approvato il Regolamento comunale per la tutela della vitalità urbana, un atto che segna un passaggio importante nella visione di governo e sviluppo del borgo.

Atrani è uno dei luoghi più belli della Costiera Amalfitana ma, come molti piccoli centri, affronta una criticità evidente nel periodo invernale, quando la chiusura di attività commerciali e ricettive rischia di spegnere la vita quotidiana del paese, riducendo servizi, presidi e relazioni sociali.

Il Regolamento nasce da questa consapevolezza e si fonda su un principio chiaro: mantenere vivo il borgo anche d’inverno è un interesse di tutta la comunità. Non impone obblighi né limita la libertà d’impresa, ma introduce un sistema volontario e premiale che valorizza chi contribuisce alla vita del paese nel periodo novembre–marzo.

Per la prima volta, commercio, somministrazione, strutture ricettive e locazioni brevi vengono inseriti in un unico quadro regolamentare, perché fanno parte dello stesso ecosistema urbano. Le presenze turistiche sostengono i consumi locali, i servizi aperti rendono Atrani attrattiva anche fuori stagione e la continuità dei servizi garantisce qualità della vita ai residenti. È una catena che funziona solo se ogni anello resta acceso.

Il Regolamento si inserisce in una visione più ampia fatta di eventi, tradizioni e iniziative culturali che accompagnano il borgo oltre la stagione estiva. Tuttavia, perché questa strategia produca effetti duraturi, è necessario che alla bellezza si affianchi la presenza concreta di servizi e attività aperte.

Il pericolo da evitare è quello di diventare un luogo sempre più bello ma sempre meno vissuto, una scenografia che si accende al mattino e si spegne la sera. Nel lungo periodo, comunità storiche rischiano di trasformarsi in spazi che si aprono e si chiudono a seconda delle stagioni, governati più come strutture turistiche che come città vive, con sindaci chiamati a gestire spazi anziché comunità. Atrani non vuole diventare questo: vuole restare prima di tutto una comunità viva, fatta di persone, relazioni, negozi aperti e servizi attivi tutto l’anno.

«Si chiede uno sforzo a tutti, non per obbligo, ma per senso di comunità, perché mantenere viva Atrani anche d’inverno non è una responsabilità del solo Comune, ma un impegno condiviso tra istituzioni, attività economiche e cittadini. È uno sforzo misurato e ragionevole, che guarda al bene collettivo e al futuro del borgo», dichiara il Sindaco Michele Siravo. «Con questo regolamento Atrani sceglie di non spegnersi d’inverno. Non imponiamo obblighi e non limitiamo la libertà d’impresa, ma costruiamo un sistema che premia chi decide di contribuire alla vita del borgo anche fuori stagione. Commercianti, ristoratori, strutture ricettive e locazioni brevi fanno parte dello stesso ecosistema urbano: se mancano i servizi, mancano le persone e un paese senza persone rischia di perdere la propria identità. Non è la soluzione definitiva al problema dello spopolamento, perché fenomeni complessi richiedono politiche strutturali e tempi lunghi, ma è un primo passo concreto per governare la stagionalità e mantenere vivo il tessuto sociale di Atrani tutto l’anno, evitando che la chiusura dei servizi e delle attività inneschi un progressivo svuotamento del paese.», aggiunge.

«La promozione turistica non può fermarsi alla stagione estiva», sottolinea il Delegato all’Accoglienza e Promozione Turistica, Consigliere Antonio Napoli. «Negli ultimi anni abbiamo lavorato per rendere Atrani attrattiva tutto l’anno, ma l’accoglienza funziona davvero solo se il borgo è vivo e i servizi sono presenti. Questo regolamento rafforza il sistema dell’ospitalità e la collaborazione con le attività economiche, creando le condizioni concrete per una vera destagionalizzazione.»

Atrani sceglie così di non subire la stagionalità, ma di governarla attraverso scelte amministrative consapevoli, responsabili e con visione. Perché Atrani non è un luogo stagionale. È una comunità che merita di restare viva ogni giorno dell’anno.

A cura di

Il Sindaco

Via dei Dogi, Atrani, Salerno, Campania, Italia

Email: sindaco@comune.atrani.sa.it
Il Sindaco

Luoghi

Il Comune di Atrani - Storia e Tradizione

Atrani, Salerno, Campania, Italia

Email: protocollo@comune.atrani.sa.it

Pagina aggiornata il 16/02/2026