Atrani

IL TERRITORIO

 

Stretta tra il monte Civita ad est ed il monte Aureo ad ovest, Atrani si estende lungo la valle del fiume Dragone, così detto perché la leggenda vuole che ivi si nascondesse un terribile drago che sputava fuoco.

Atrani è il più piccolo comune dell'Italia Meridionale per estensione territoriale e secondo solo a Fiera di Primiero, in tutta Italia.

Per l’ incantevole bellezza dei vicoletti, degli archi, dei cortili, delle piazzette, delle caratteristiche “scalinatelle”, delle abitazioni, poste l’una sull’altra, per l’atmosfera suggestiva della sera, quando le luci sono accese, Atrani è stato più volte adoperato come set cinematografico per film e spot pubblicitari entrando a far parte dei borghi più belli d’Italia. Atrani, a soli 700 metri dalla più nota Amalfi, è l'unico paese della Costiera a conservare intatto il suo antico carattere di piccolo borgo di pescatori. 

Le prime case si affacciano direttamente sulla spiaggia, per poi raccogliersi intorno alla piazzetta con la chiesa del San Salvatore e la fontana di pietra, salgono, infine, verso la valle e si arrampicano lungo le pendici rocciose della collina, attraversate dai giardini e dalle coltivazioni di limoni. Isolata dal traffico automobilistico, protetta dalle sue antiche case dai balconi fioriti, la piazzetta di Atrani accede direttamente alla spiaggia ed al mare, attraverso l’antico passaggio creato per mettere in salvo le barche dalle mareggiate. Il rispetto e l'attenzione alla semplice vocazione originaria fanno, dunque, di Atrani un raro esempio di sviluppo turistico equilibrato.

Vero e proprio centro vitale del paesino, è la piazza, luogo di incontri e di intrattenimenti: ai tavolini dei bar italiani e turisti di ogni parte del mondo, confrontano le proprie opinioni, imparano a conoscersi. La Spiaggia Piccola, adorna delle barche e delle reti dei pescatori in bassa stagione, diventa, in versione estiva, ritrovo di giovani di tutte le nazionalità. Per i turisti e visitatori la scoperta del paesaggio dolce s’intreccia con la testimonianza della storia. 

La memoria del tempo è nell’identità architettonica di questo lembo di mondo che , nella forma di strade e piazze parla delle sue vicende passate. Un quid pluris che contribuisce a rendere questo piccolo “borgo” unico e, forse, prezioso come pochi altri.

 

 
 
 

 

 L'ETIMOLOGIA

Non si conosce l’origine esatta del nome Atrani: 

- secondo il Camera deriverebbe dal latino Ater, Atra, Atrum = oscuro, tetro, perché racchiuso tra due monti; 

- secondo il Della Corte deriverebbe dal Praedium della Gens di atria = Possedimento degl’abitanti di Atria; 

- secondo altri autori deriverebbe da Atranes = Insediamento greco. 

 

 
 
 

 

LE ORIGINI

 

Le origini di Atrani sono ancora oggi sconosciute. Ricerche archeologiche hanno stabilito che nel I sec. d.C. lungo la Costa Amalfitana esistevano delle ville romane, le quali furono, però, coperte dal materiale che, eruttato dal Vesuvio nel 79 d.C., si era depositato sui monti circostanti e da lì, in seguito, era franato a valle.

Nel V secolo d.C., a seguito delle invasioni barbariche, numerosi romani fuggiti dalle città si rifugiarono prima sui monti Lattari e successivamente lungo le coste, ove crearono degli insediamenti stabili.

La prima prova documentata dell’esistenza di Atrani è rappresentata da una lettera del Papa Gregorio Magno al Vescovo Pimenio datata 596 d.C. .

 

Unesco Divina Costiera

 

michele siravo atrani divina costiera borghi più belli d'italiaO

Borghi più belli d'italia

 ATRANI

borghitalia

Parco Monti Lattari

 ATRANI

parcoregionaledeimontilattari

Accesso Posta

 

postacertificata

postaistituzionale

Guida Atrani

MATRIMONI AD ATRANI

Translate-traducir-翻譯

 

MATRIMONI AD ATRANI

MATRIMONI AD ATRANI

FORUM DEI GIOVANI

bollettinometeo

N.C. Protezione Cvile

bollettinometeo

BOLLETTINI METEO

bollettinometeo

Centro sociale comunale

bollettinometeo

Clic Lavoro Campania

 

siravo michele click lavoro

Garanzia Giovani

siravo michele garanzia giovani

DICONO DI NOI

 

dicono di noi

La strada del vino

 

michele siravo atrani divina costiera borghi più belli d'italiaO

siravo michele divina costiera atrani borghi d'italia unesco

I borghi più belli d’Italia - Patrimonio mondiale dell’umanità. Da sempre. 
Via dei Dogi 84010 -

Centralino 089 871185 - Fax 089  - 871484 - Email protocollo.atrani@asmepec.it Codice Fiscale 00463010652 

 

HTML 4.01 Valid CSS
Pagina caricata in : 0.217 secondi
Powered by Simplit CMS